نمونه سوال عربی هفتم
باسمه تعالی نام ونام خانوادگی: دبیرستان تاریخ آزمون : کلاس : عربی هفتم دروس 1تا3 وقت آزمون : 50 دقیقه | ||||||||||
1 | ترجمه صحیح را مشخص نمایید الف ) هاتان الشَّجَرتانِ بلا ثَمر . 1) این درخت ها میوه دارند 2) این درخت ها بی میوه اند ب ) رضا الله ؛ فی رضا الوالِدینِ . 1) رضایت خدا در رضایت پدر و مادر است 2 ) رضایت خدا دررضایت پدران است
| 1 | ||||||||
2 | کلمه های مشخص شده در هر جمله را ترجمه کنید الف )مُجالَسَةُ العُلَماء ؛ عِبادَةٌ ب )الجَهلُ موتُ الأحیاء ج ) الدَّهرُ یومانِ ؛ یَومٌ لَکَ ویَومٌ عَلَیکَ .............. ....... ............ ....... | 2 | ||||||||
1
| نام هر تصویر را به عربی بنویسید
| 3 | ||||||||
1 | در جای خالی گزینه مناسب را قرار دهید الف ) طَلَب العلمِ ............... فَریضَةٌ مُجالَسَةٌ مَسرورةٌ ب ) هاتانِ ............. ؛ مَسرورتانِ . العالِمانِ البِنتانِ الطَّبیبانِ ج ) .......... المومِناتُ ؛ شاکِراتٌ . اولئکَ هاتانِ تلکَ د) سعیدٌ وامیرٌ ونیما ............ . موفَّقانِ موفَّقٌ موفَّقون َ | 4 | ||||||||
1 | ترجمه ها را کامل کنید آفَةُ العِلمِ؛ النِّسیان . « آفت علم ................... است » تِلکَ ؛ لوحَةٌ جَمیلَةٌ فی هذا الصَّفّ . « ......... ؛ تابلویی ..........در ........... کلاس است »
| 5 | ||||||||
2 | کلمه های داده شده را در جای مناسب در جدول بنویسید ( مَفاتیح – مجاهدونَ –ناجحات – کرسیّانِ )
| 6 | ||||||||
1
| کدام ترجمه برای جمله « هذانِ الزّارِعانِ؛ قویّانِ » درست است ؟ الف ) این دو کشاورز ؛ نیرومند است ب ) این کشاورز ها نیرومند هستند ج ) این ها کشاورزانی نیرومند هستند د ) این کشاورز نیرومند است | 7 | ||||||||
3 | ترجمه عبارات واحادیث را به فارسی بنویسید الف ) نِعمتانِ مَجهولَتانِ ؛ الصِّحةُ والأمان . ............................................ ب ) حُسنُ السوالِ ؛ نِصفُ العِلم . ............................................ ج ) العِلمُ فی الصِّغَرِ ؛ کالنَّقشِ فی الحجَر . ............................................ | 8 | ||||||||
7 | ترجمه جملات را به فارسی بنویسید * هذا الوَلَدُ ؛ فی هذهِ المَدرَسَةِ . ............................................... * ثَمرةُ هذه الشَّجرةِ ؛ لَذیذَةٌ . .................................................. * ذلک الرَّجُلُ ؛ ناجِحٌ فی المَدرَسةِ . ............................................... * هذا اللاعِبُ ؛ فائزٌ فی مُسابقتینِ . ................................................. * هذان الطّالِبانِ ؛ ناجِحانِ . ................................................. * فی کتبِ القِصَصِ ؛ عِبَرمُفیدَةٌ . ............................................... * لِکلِّ صَفٍّ ؛ نافِذتان جَمیلَتان . ................................................
| 9 | ||||||||
1 | با کمک ترجمه با کلمه های پراکنده جمله بسازید الف ) هولاء / عاقِلاتٌ / طالِباتٌ . ( اینان ؛ دانش آموزانی خردمند هستند ) ................................................... ب ) الرّجلُ/ذلِکَ /قَویٌّ / کالجَبَلِ . ( آن مرد ؛ مانند کوه نیرومند است ) . ...............................................
| 10 | ||||||||
موفق باشید - جمع بارم 20
| ||||||||||